億萬富豪們之家-The home of the billionaires-亿万富豪们之家

陈斯红✝️保佑美國🇺🇸！ 陳斯紅✝️保佑美利堅合眾國 陈斯红✝️保佑美利堅合眾國 陳斯紅✝️保佑美國🇺🇸！

陈斯红✝️保佑美國🇺🇸！
陳斯紅✝️保佑美利堅合眾國
陈斯红✝️保佑美利堅合眾國
陳斯紅✝️保佑美國🇺🇸！

Chen Sihong ✝️ Bless America 🇺🇸! Chen Sihong ✝️ Bless the United States of America Chen Sihong ✝️ Bless the United States of America Chen Sihong ✝️ Bless the United States 🇺🇸!

Chen Sihong ✝️ Bless America 🇺🇸!
Chen Sihong ✝️ Bless the United States of America
Chen Sihong ✝️ Bless the United States of America
Chen Sihong ✝️ Bless America 🇺🇸!

国务卿蓬佩奥私人推特 | 晒《圣经》经文与家事

原创 萧生客 萧参客 5月3日

除川普总统外，与许多美国的政要一样，如彭斯副总统与许多参众议员，迈克.蓬佩奥也有两个推特号，一个是私人推特帐号（见上），第一眼看上去的是，西点军校时英俊帅气的蓬佩奥照片。此推号是2019年8月才开户。到截稿时的粉丝近9.1万，仅关注187人的推特。工作职位是美国第70届国务卿。写明身份的顺序为：基督徒、丈夫、父亲与骄傲的美国人。
另一个是工作的官方推特帐号（见下），是2018年4月建立的。到截稿时的粉丝近1.7百万，仅关注50人的推特。工作职位是美国第70届国务卿，与世界上最好的外交使团携手工作。身份为丈夫、父亲、退伍军人与骄傲的堪萨斯人。

蓬佩奥国务卿，即是美国的外交官。这位美国政府的第三号人物，排名仅在川普总统与彭斯副总统之后，在任职国务卿之前是中情局局长、国会议员。他是哈佛法学院博士、西点军校年级第一名的优秀毕业生，闻名的学霸。

在这里将通过他的私人帐号的推特晒，按照时间的倒溯顺序，向你呈现一位在主媒与杂志上看不到的内容。从几个方面的择选图帖（从现在倒推到2月14日的情人节），让你看到一位透明直观、活生生、可亲如邻家大叔的蓬佩奥，一位美国外交官的家庭与信仰生活。

一家三口
1963年12月30日，蓬佩奥出生于美国加州，有一半的意大利血统。
1986年以第一名的成绩毕业于西点军校，获得工程管理本科学位后在美国陆军服役五年。退役后，进入哈佛大学法律系攻读博士学位。
2000年与小自己一岁多的苏珊（Susan Pompeo）结婚，苏珊婚前有一子尼克（Nicholas Pompeo）。认可《圣经》里对婚姻的定义。

苏珊出生于堪萨斯州威奇托市（Wichita, Kansas），威奇托州立大学业后就职于私人银行15年，曾任银行高级副总裁。苏珊在丈夫政治职业生涯中影响巨大，积极支持蓬佩奥的国会竞选活动。

继子尼克康奈尔大学毕业后，在 销售行业工作4.5年的Looker Data后，非常骄傲地参与到谷歌云的一部分视角的开发项目中。

每周星期日经文
进入蓬佩奥的推特，他的置顶帖一定是最近星期日的经文推特，持续一周更换。现在看到的是4月26日的这条经文。下一个经文推特一定会是5月3日星期日贴出的。

蓬佩奥与妻子苏珊都是福音派基督徒，每周日必上教会参加崇拜，夫妻均在教会服侍，蓬佩奥曾是教会执事与主日学的老师，也是现在白宫查经班的学员之一。蓬佩奥的一些简介与基督信仰，可以参考文章：蓬佩奥 | 透过基督信仰看世界 与 蓬佩奥作为基督徒 相信这是可能的！

随着新冠病毒世界大流行的疫情发展，蓬佩奥择选的经文也反映出他当时的需求、依靠与盼望。

4月26日星期日经文推特：“你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华 – 你的上帝和你同去。祂必不撇下你，也不丢弃你。”申命记‬ ‭31:6‬

4月19日星期日经文推特：“耶和华又要给受欺压的人作高台，在患难的时候作高台。耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。”诗篇‬ ‭9:9-10‬

4月12日星期日复活节经文推特：“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！祂曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，”‭‭彼得前书‬ ‭1:3‬

4月5日星期日棕枝节经文推特：“就拿着棕树枝出去迎接他，喊着说：和散那！奉主名来的以色列王是应当称颂的！” 约翰福音‬ ‭12:13。

3月29日星期日经文推特：“这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。”‭‭以赛亚书‬ ‭58:8‬

3月22日星期日经文推特：“凡事都有定期，天下万务都有定时。”‭‭传道书‬ ‭3:1‬。

3月15日星期日经文推特：“你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的上帝。我必坚固你，我必帮助你；我必用我公义的右手扶持你。”‭‭以赛亚书‬ ‭41:10‬

3月8日星期日经文推特：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。” ‭‭约翰福音‬ ‭15:12‬。

3月1日星期日经文推特：“你要把你的重担卸给耶和华，祂必抚养你；祂永不叫义人动摇。” ‭‭诗篇‬ ‭55:22‬。‭

2月23日星期日经文推特：“各人要照所得的恩赐彼此服事，作上帝百般恩赐的好管家。” 彼得前书‬ ‭4:10‬。

2月16日星期日经文推特：“我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华—你的上帝必与你同在。”约书亚记‬ ‭1:9‬

心心挂念疫情与工作
5月2日星期六，美国海军的蓝天使与空军的雷鸟各四架，在堪萨斯州的上空飞行。蓬佩奥配上飞翔的美图，写下衷心的谢意与自豪感言：
“感谢美国抗疫的医护人员和第一线应急人员的技能，奉献精神和爱心，这是光荣美丽的一天。谢谢美国海军的蓝天使与空军的雷鸟，军队雄起！”

4月27日星期一，美国各地仍然需求大量的测试新冠病毒的试剂盒，牵挂疫情的蓬佩奥写出：“许多美国公司正在对其业务进行改造，以帮助对抗新冠病毒。
为堪萨斯州威奇托市的“Automation Plus”公司感到自豪（由朋友谢丽尔和道格·沃尔福德经营经营），现在他们的团队生产测试的试剂盒子。为堪萨斯骄傲！”

4月26日星期日，在纽约的红衣大主教多兰（教宗本笃十六世）的推特下：“在这困难的时刻，我为你们祷告。如果你有特殊的代祷意向，请在我的推特评论区留言。上帝保佑你。”
蓬佩奥的回应：“蓬佩奥家人的祷告：在这个黑暗的时期，愿人类被上帝的圣灵深深地感动与更多地向祂求祷。”

4月26日星期日，蓬佩奥对一篇“在家上学的风险”（哈佛大学杂志：https://harvardmagazine.com/2020/05/right-now-risks-homeschooling）文章的发表两个评论是：
“对孩子的风险不是来自在家上学。风险来自激进的左翼学者，他们试图将他们的价值观强加给我们的孩子。”
“这位教授的任务很简单：进一步摧毁家庭单元。她的计划是：用国家权力代替父母的爱。对她来说，必然的好处是用防止”虐待儿童”的幌子将基督教价值观驱逐出公共言论范围。”

4月6日星期一，当全世界都知道英国首相鲍里斯因染上新冠病毒，病危住院时，蓬佩奥用基督徒的权柄为鲍里斯祷告，他的推特写到：“我正在为我的朋友鲍里斯和他的未婚妻嘉莉祷告。祝你早日康复-快快康复！” 他深知道他所信的是谁，知道信靠的那位才是大有能力的生命主宰。

3月31日星期二，纽约的疫情非常严重，市长上电视向全国求助增援医护人员，8万名来自四面八方的医护们，包括许多退休的医生护士做志愿者飞到重灾区纽约。这张给世人留下美好的照片（志愿者们在前往纽约的飞机上，手比出爱心状）同样打动蓬佩奥的心，他毫不掩饰的表达：“真高兴看到这样的人以及很多其他人一起为美国同胞的生命奋斗，是非常了不起的。真正的爱国者！”

3月30日星期一，是美国医生节。蓬佩奥的问候与感谢一定会送上：
“对于全美的每一位医生说：谢谢！
我们的国家感谢你为使我们所有人的健康和安全所作的不懈努力。你们挽救生命，拯救他人的生命 – 你们是现实生活中的英雄！”

3月30日同一天，在葛福临牧师的推特下：“这是撒玛利亚救援会的救急野战医院。我们在那里奉耶稣的名，竭尽所能。”
蓬佩奥发出赞叹：“阿门！谢谢你，葛福临牧师!”

回家陪老婆儿子与爱犬
蓬佩奥除了工作以外，只要有时间，总会回家陪老婆儿子与爱犬。

4月23日星期四，是蓬佩奥家爱犬谢尔曼的生日，爱心满满的蓬佩奥爸爸准备一个杯型蛋糕，像对待小儿子一般，穿戴整齐，与爱犬合影留恋：“生日快乐！谢尔曼！”

4月12日星期日，是复活节。厨房的餐桌上摆满了彩蛋与兔子形状的糖果，蓬佩奥透出喜乐连发两推：“复活节快乐！”与“祂（耶稣）是复活的主！”

4月10日星期五，也是耶稣的受难日，蓬佩奥的推特是：
“我与团契的基督徒们一起庆祝耶稣受难日。我们纪念耶稣为我们的罪而死 – 即使事情看起来很黑暗暗淡，祂总是有一个计划。”

4月5日星期日，是棕枝节，蓬佩奥参加在堪萨斯州威奇托市的东敏寺教会的网络主日崇拜，他的推文：“今天的挑战为苏珊，尼克和我提供了一个机会，可以在一起与家乡的威奇托的教堂重新建立联系。祝你有个好运的棕枝节！（见注释：耶稣受难周第一日是礼拜天，耶稣荣进耶路撒冷，因此称为“荣耀日”，也称为“棕枝节”。耶稣骑着驴驹子进入耶路撒冷，群众多半把衣服铺在路上，还有人砍下棕树枝来铺在路上。前行后随的众人喊着说：“和散那归于大卫的子孙（“和散那”原有“求救”的意思，此乃称颂的话）！奉主名来的，是应当称颂的！高高在上和散那！”（太21：9）耶稣进了耶路撒冷，合城都惊动了。”）

一家三口喜欢拼图（Puzzle🧩），特别是高难度有挑战的拼图，3月22日星期日下午，蓬佩奥结束工作后，看到妻子与儿子正在认真埋头拼图，小遗憾似地忍不住抱怨：“我从办公室过来，只发现苏珊和尼克几乎不需要我，拼图就搞定了！”

3月15日星期日是国家祷告日，蓬佩奥推特的语句里，透出向全能者上帝真诚的祷求：“我们为受此病毒影响的所有人祈祷。我们为我们的医疗，科学家和护理社区 – 我们的神职人员，军事人员和儿童保育服务者祷告。在这样的时候，我们必须坚定我们的信仰，并寻求祂的指导和医治。”

3月10日星期二，“家庭的时间是最美好的时光！”

3月7日星期六，“从生日周开始，庆祝苏珊的生日！”

3月7日星期六同一天，“我的儿子拉小手指头向我保证，他今晚要支付晚餐费用。我们拭目以待！”

3月3日星期二，56岁的蓬佩奥幽默风趣地贴出一张49年前，7岁时画的一张字画并配上两推特的文字：“生活并不总是公平的。但是在美国，无论你是谁，你都可以实现美国梦-资本主义助长了美国梦！
我7岁那年就画了这幅画，并将其挂在多年来的所有办公室中，这使我想起了这个国家是多么的伟大！”
可见英文isn’t 写成is’nt，显然标点符号写错地方了，他很搞笑的自嘲一句：“是的，在过去49年中，我的标点符号有了很大的改善！”

堪萨斯是蓬佩奥妻子苏珊的家乡，他爱屋及乌。2月16日星期日下午的汽车拉力赛，酷爱家乡的他为堪萨斯的选手克林特加油：“祝你好运，我们正为你拉力着呢，克林特！”

2月14日星期五是情人节，除了晒出情人节夫妻美丽的合影外，结婚20年的蓬佩奥对妻子仍然是浓情蜜意，在字句间流淌着：“我可爱的妻子苏珊，情人节快乐！我无法说出我有多爱你。尼克和我非常感谢我们的生活里拥有你 – 你是我们的支柱。”

下面这张早已在社交媒体与网路上流传的照片，是2019年12月25日圣诞节晚餐后，蓬佩奥为兑现他与儿子前一晚圣诞节前夕（12月24日）的承诺（“尼克与我帮助苏珊在厨房准备感恩节的大餐，我俩答应明天的圣诞节要做得更好”），系着厨房围裙，随意地穿着阿迪达斯牌子的普通运动短裤，一扫西装革履的外交官的模样，在厨房里忙着洗碗涮盘子，妻子与儿子尼克则坐在一旁打扑克。

12月24日的照片，在厨房中的蓬佩奥忙中偷闲陪儿子玩扑克牌、喝啤酒，真是一位好爸爸，也是“上得厅堂，下得厨房”的好丈夫。一副居家好男人的样子。

蓬佩奥在工作中种种“鹰派”表现，展现出强硬、干练与严谨的外交官印象。
生活里的他，走过20年的婚姻，夫妻始终恩爱如一，是一副慈父暖男的形象。
信仰上，麥克 蓬佩奥与家人经常一起祷告。他的世界观是由信仰决定的，尽管他是目前美国面临许多复杂和关键问题的核心人物，但真正贯穿其中不变的是他的基督信仰，他始终透过基督信仰来看待这个世界。

陈斯红✝️保佑美國🇺🇸！ 陳斯紅✝️保佑美利堅合眾國 陈斯红✝️保佑美利堅合眾國 陳斯紅✝️保佑美國🇺🇸！

陈斯红✝️保佑美國🇺🇸！
陳斯紅✝️保佑美利堅合眾國
陈斯红✝️保佑美利堅合眾國
陳斯紅✝️保佑美國🇺🇸！

唐納德 川普總統与麥克 彭斯 副總統 | 全国祷告日-2020年5月7日

原创 萧生客 萧参客 5月8日

2020年5月7日周四下午，川普总统与第一夫人梅拉尼娅（Melania）在白宫的玫瑰园，举办了一场特别的全国祷告日的纪念仪式。彭斯副总统与夫人凯伦也出席了仪式。

全国祷告日于1952年由美国国会通过的一项联合决议，由哈里·杜鲁门总统签署成为法律。1988年，众议院和参议院一致通过了该法律，并由里根总统于1988年5月5日星期四签署正式为法律，即指定5月的第一个星期四为全国祷告日。自1952年以来，每位总统都签署“全国祷告日”公告。

川普在仪式上讲话：“在这个全国祷告日，美国正与一种可怕的疾病展开激烈的斗争。在充满挑战的时候，我们的人民总是呼唤信仰的恩赐，祷告的力量和上帝永恒的荣耀。我请求所有的美国人祈求天上的主垂听我们同心合一的祷告，赐下力量和慰藉，勇气和安慰，希望和治愈，恢复和更新。”

川普总统在2020年5月7日全国祷告日上的一段讲话
川普总统继续说：“在最近的几天和几周中，我们的国家经历了巨大的艰难困苦。我们为每一个悲痛欲绝、遭受损失的家庭祷告；我们为科学家和研究人员率先探索尽快找到疗法和疫苗祷告；我们为第一线的工人们祷告，以避免国家的物资匮乏。”

川普提到圣经旧约中的西番雅书3:17。
“耶和华—你的上帝是施行拯救、大有能力的主。祂在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。”

川普动情地说：“我们从同胞的爱和奉献中看到了上帝的恩典，因为圣经向我们保证，我们的上帝是一位施行拯救、大有能力的主。我想这是如此的真实。想一想，耶和华你的上帝在你中间，一位终极拯救者。”

在仪式活动间，第一夫人梅拉尼娅发表了自己的特别祷告文。
梅拉尼娅说：“在这个全国祷告日，让我们花点时间，向那些在冠状病毒中失去亲人的家属致以最深切的同情。让我们为患病的人、受苦的人和在前线服务的人祷告。”

梅拉尼娅对上帝的祈求祷告：
“当邪恶使我们的世界变黑暗时，请给我们光明；
当绝望使我们的灵魂麻木时，给我们希望；
当我们绊倒和跌倒时，扶起我们振作起来；
当怀疑攻击我们时，给我们信心；
当没有确定的时候，给我们信任；
当理想消逝时，给我们愿景；
当我们迷路时，成为我们的向导；
使我们所行的事在讨你的喜悦中得享平安，阿门！”

梅拉尼娅夫人在全国祷告日这一天的早上9点，推特发出了特别的祷告请求。

她写道：“当所有信仰的美国人转向祷告时，这个全国祷告日会提醒我们想起了上帝的恩典与信实，家庭和亲人在日常生活中的重要性。”

彭斯副总统和妻子凯伦谈到了祷告一直是他们家庭生活的重要组成部分。
彭斯说：“我们听到的最甜蜜的话语是人们花点时间，走上前说：“我为你祈祷”，你知道他们是发自内心的，我们一直都听到它。我们的亲身体会，美国是一个祷告的国家。”（详见后面的全文）

副总统彭斯在全国祷告日这一天的中午，推特上提醒大家为因大流行的冠状病毒而失去亲人的家庭祷告。

彭斯写道：”在这个全国祷告日，让我们记住那些失去亲人的家庭，以及那些在我们的祈祷中与冠状病毒作斗争的人们。让我们也为医护人员和急救人员祷告，他们像照顾自己的家人一样照顾我们的家庭。上帝保佑他们！”

川普总统在全国祷告日这一天的中午，在推特上发布了5月6日周三签署的公告（详见后面的全文），称周四为全国祷告日。
川普写道 “如你们所知，我将这一天定为全国祷告日。随着我们国家的康复，我们的精神变得从未有过的强大！”

彭斯副总统在白宫全国祷告日的致辞
2020年5月7日下午3:54 美东时间 玫瑰花园
下午好，谢谢你们的出席！对于总统和第一夫人，对于信仰和公共生活中的领导者，对于所有尊贵的客人来说，今天在白宫，又是一个全国祷告日，凯伦和我能够与大家一起，是我们的荣幸，你知道，对我们的家庭来说，祷告一直是我们生活中的重要组成部分，就像数百万美国人一样。

凯伦和我都会证明，我们听到的最甜蜜的话语是人们花点时间，走上前说：“我为你祈祷”，你知道他们是发自内心的，我们一直都听到它。我们的亲身体会，美国是一个祷告的国家。

美国人民长期以来一直相信祈祷的力量，因为义人祈祷所发的力量是大有功效的，在一切的事上，借着祷告、祈求，和感谢，将我们所要的告诉上帝。上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守我们的心怀意念。

“所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。” 雅各书‬ ‭5:16。
“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”腓立比书‬ ‭4:6-7‬。

祷告也是贯穿美国历史各个时代的核心。1775年，第二届大陆大会确立了禁食和祷告日。1863年，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）总统敦促美国人祷告，用他的话说：“上帝将在高处听到美国人民团结的呼声，并赐下祝福。”

自1952年以来，每位总统都在全国祈祷日发布公告。今天，唐纳德·川普总统在白宫的玫瑰园继续保持着这一传统。当我们聚集在这里的时候，我知道我们都认为今年的这段时间特别需要。

当前，数以万计的美国家庭感到悲痛，数千百万的家庭陷入困境，没有比以往的任何时候更需要停顿下来，为美国祷告。我代表我和妻子凯伦，对总统和第一夫人在这个时刻，继续这一伟大的传统深表谢意。

虽然这不是我们总统在当前的国家危机中第一次呼吁全国祷告，但在今年三月，总统要求美国人民都加入他的祷告中，“是所有人的祷告日”，所有受冠状病毒大流行影响的人，祈求上帝的医治之手施加在我国人民的身上。

我可以告诉你，你们的第一家庭（总统的家庭）和我们的家人每天都受到激励，看到美国人接受这种呼吁的方式，不仅仅祷告，而在这场全国危机中付之于行动。

我们已经看到，这个国家，每个城市和每个州的每一位有信仰的人们，都会以无数的善意和慷慨对待那些需要帮助的人们，来坚定自己的信仰。圣经说：“我们不致消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因祂的怜悯不致断绝。” 在这个时刻，美国人民的同情心或慷慨大方从未失去。

“我们不致消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因祂的怜悯不致断绝。”‭‭耶利米哀歌‬ ‭3:22。

因此，在这个全国祷告日，我们非常荣幸地向美国人民说：谢谢你们的祈祷。感谢你在这时期，对家人，朋友，邻居，甚至陌生人所做的一切。”但在今天，我们以最深切的敬意和感恩的心，恳求你仍然要坚持不懈地祷告。

在这个全国祷告日，为失去亲人的家庭祈祷。为那些此时此刻，正与冠状病毒造成最严重的后果而苦苦挣扎的人们祷告。

为我们的医生、护士和医护人员祷告，他们像照顾自己的家人一样照顾我们的家庭，不仅提供我们任何人都想要的亲人所需的医疗护理，而且在许多情况下，我们的医生、护士和医护人员实际上已经为忍受冠状病毒隔离的患者，取代了他们的家人和亲人。

为警察、消防员和急救人员祷告，他们不顾自身安全，双手医治与照顾，避免这种可怕病毒的加速扩散。当我们今天聚集一堂，缅怀这些家庭和英雄，以及那些所有在艰苦的日子里，时刻保护我们的国家而努力的人们。我们还要记住，为那些无论是好是坏的日子里，始终捍卫美国的所有身穿军装的男女们祷告，他们穿着美国制服，此时此刻站在世界遥远的地方，正在为捍卫这个伟大的国家而部署坚守岗位，我们也要记住他们！

在这个全国祈祷日，当我们为美国人民祷告，为每一位有信仰的美国人祷告时，让我们坚信美国人民在整个历史中一直秉承的古老话语：如果称为祂（上帝）名下的子民，以自卑、祷告，寻求祂的面，我们必定知道，祂会像在美国历史上每一个充满挑战的时刻所做的那样，祂必从天上垂听，赦免我们的罪，医治这片土地。

“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”历代志下‬ ‭7:14‬。
谢谢你们。上帝保佑你们，上帝保佑美国！
结束 下午4:03 美东时间

川普总统签署全国祷告日的公告
在这个全国祷告日，美国人重申用祷告祈求上帝的带领与坚固我们的国家，我们以谦卑和感恩的心表达了我们“对神圣恩赐（divine Providence）的坚定信靠”。作为在上帝之下的国家，我们拥有维持和激励我们的共同信仰遗产，以及宗教自由的遗产。今天，我们团结起来，振奋精神，回想起（圣经里）约翰一书5:14所说的话：“我们若照祂的旨意求什么，祂就听我们。”
“我们若照祂的旨意求什么，祂就听我们，这是我们向祂所存坦然无惧的心。” ‭‭约翰一书‬ ‭5:14。‬

从最初建国开始，我们对上帝的信靠就使我们寻求祂的神圣计划和不朽的智慧。我们的领导人经常鼓励同胞向上帝寻求智慧，并认识到上帝带领我们的国家走向光明日子的力量。当我们在独立前景黯淡时，乔治·华盛顿将军宣布了一个“禁食，蒙羞和祷告的全国祷告日，谦卑地祈求全能上帝的怜悯”。在南北战争遭到毁灭性破坏后，林肯总统发表了第二次就职演说，并援引祈祷的力量来“绑住国家的创伤”。100多年后，里根总统指出，我们在整个历史中长期以来对祈祷的依赖，写道：“在革命风暴、内战和世界大战以及幻灭与混乱的时期，我们的国家都是转向上帝祈求拯救。”

今天，和以往一样，随着我们国家对抗冠状病毒，我们祷告的传统仍在继续。在过去几周和几个月中，我们在典型的礼拜场所外的地方低头，默默地低语，求上帝更新我们的心思意念，带领我们度过不可预见的、看似难以忍受的艰难困苦。尽管我们无法与教会家庭聚集在一起，但我们仍然可以通过祷告和平静心彼此联结，上帝将带领我们度过人生的许多山谷。在这些艰难和前所未有的时期中，我们被提醒，像我们面前的人在最黑暗的时刻转向上帝一样，我们必须寻求祂的智慧、力量和医治之手。我们祈祷祂安慰那些失去亲人的人，医治那些患病的人，巩固前线的人，并向所有美国人保证，通过对祂的信靠，我们能够克服一切的障碍。

愿我们永远不会忘记，祷告引导着我们并赋予了我们国家的力量，在上帝的手中一切皆为可能。在繁荣、纷争、和平与战争时期，美国人依靠祂无限的慈爱、恩典和包容。今天，在这个全国祷告日，让我们团结起来，向全能者祷告祈求，通过克服这种大流行的冠状病毒，我们对祂的神圣恩赐更加有信心。

1988年，国会通过第100-307号公法修正案，要求总统每年发布一份公告，将5月的第一个星期四指定为全国祷告日，”这一天，美国人民可以在教堂、团体和个人以祷告和冥想的方式向上帝祈求”。

现在，我，唐纳德·川普，美利坚合众国总统谨此宣布2020年5月7日为全国祷告日。我鼓励所有美国人纪念这一天，思考我们国家得到的祝福与祷告的重要性，在符合白宫的”再次开放美国指南”的规定下，在礼拜堂、社区和工作场所、学校和家中进行适当的节目、仪式和活动。

我谨于公元两千两零年，即美利坚合众国独立第二百四十四年五月六日，在此签署这份公告。— 唐纳德.J.川普

陈斯红✝️保佑美國🇺🇸！
陳斯紅✝️保佑美利堅合眾國
陈斯红✝️保佑美利堅合眾國
陳斯紅✝️保佑美國🇺🇸！

2020年5月25日，非裔黑人乔治·弗洛伊德（George Floyd）被白人警察逮捕，脖子被此警察用膝盖固定在地上8分钟后窒息而死后，全美三十几个城市很快发生了不同程度的打、砸、抢、烧、毁、伤的暴乱，无论是高档精品店还是日用杂货店都有被砸抢毁，经济损失数以千亿！

今天的美国，因新冠病毒大流行，长达数月的居家令的封锁，使许多美国人，尤其是年轻人中的心理承受能力到了边缘，因这次弗洛伊德的死亡事件，种族分裂的喧嚷再一次高声呼出，许多破坏很快被恐怖组织安提法（Antifa）等利用并付之掠夺的行动。

暴徒的行径
上周末，俄亥俄州的克利夫兰，这家意大利裔美国人开的面包店，一群安提法的暴徒要入店破坏与滋事，店主与员工端起枪，堵住门口，成功赶走了他们，保卫自身的财产与捍卫了公民持枪的权利！

5月31日晚上，暴徒放火烧圣约翰圣公会大教堂，这座具有205年历史的教堂，曾经在1960年代，支持在华盛顿举行的，为进一步推动黑人民权运动的和平游行。

圣约翰大教堂是位于白宫前的拉斐特广场的地标性建筑，也成为暴徒纵火的目标。

暴徒在白宫外打砸
白宫发言人麦肯阿尼推文：
“川普总统坚决反对企图分裂我们的无政府主义者！“

川普的愤怒
由于暴徒抗议活动的不断升级，激怒了川普总统。
5月30日，川普总统派遣国家警卫队到达明尼苏达州的明尼阿波利斯去防暴与平暴。
5月31日晚6:08pm，川普发推文：“我们的国家警卫队迅速平息了暴乱，应该早点派遣他们去的！”
“昨晚，明尼阿波利斯的骚乱者中有80％来自该州以外，他们正在伤害企业（尤其是非裔美国人的小型企业），房屋，以及明尼阿波利斯居民想要和平，平等，和养家糊口的良好生活。”

接着45分钟后，晚6:52pm，川普又发一个推文，就简单的两个字：“法律与秩序！”

6月1日下午1:57pm，川普转发一个视频发推文“无政府主义者，我们看到你了！”，视频里的一位安提法的暴徒给一位黑人钱后，指使他去打砸。

半个小时不到，2:24pm，川普总统在转汤姆的推上发一个推文：“100％正确。谢谢你，汤姆！”
参议员汤姆·科顿的推文：“无政府状态、骚乱和抢劫必须在今晚结束。
如果当地执法部门不力，抵挡不住，需要支持的话，那么让我们看看这些安提法 (Antifa) 恐怖分子在面对第101空降师时有多强硬。
对于这种破坏，我们零容忍！”

川普发表全国电视讲话全文
（6月1日星期一6:43pm 美东时间，白宫玫瑰园）
非常感谢。 我的美国同胞们：我作为总统的首要职责，是捍卫我们的伟大国家和美国人民。我发誓要维护我们国家的法律，而这正是我将要做的。
所有美国人都对乔治·弗洛伊德的残酷死亡感到愤怒。本届政府完全承诺，将为乔治和他的家人伸张正义。他不会白白死去。但是，我们不允许正义的呼喊与和平的抗议者被愤怒的暴徒淹没。骚乱的最大受害者是我们最贫穷社区中那些热爱和平的公民，作为他们的总统，我将尽力确保他们的安全。我会为保护你而战，我是你的治安总统，也是所有和平抗议者的盟友。

但近日来，我们的国家被专业的无政府主义者、暴民、纵火犯、抢劫犯、罪犯、暴徒、安提法等人所控制。一些州和地方政府未能采取必要措施来保护其住所与社区。无辜的人遭到残酷的殴打，就像德克萨斯州达拉斯的一名年轻男子被遗弃在街头死亡，或像纽约州北部的一名女子被危险的暴徒恶毒袭击。

小企业主已经看到他们的梦想被彻底摧毁。纽约最好的餐厅被砖头砸中。勇敢的护士们已经与新冠病毒作斗争, 却害怕离开家。警察区已超负荷运转了。在首都，林肯纪念堂和第二次世界大战纪念馆遭到破坏。我们历史最悠久的教堂之一被纵火烧。在加利福尼亚州，一名非裔美国执法英雄，和一名联邦官员被枪杀。

这些不是和平抗议的行为。这些是国内恐怖行为。毁灭无辜生命和流无辜人的血是对人类的侵犯，是对上帝的罪行。

美国需要创造，而不是破坏；
合作，而不是藐视；
安全，而不是无政府状态；
治愈，而不是仇恨；
正义，而不是混乱。
这是我们的使命，我们将取得成功。百分之百，我们将成功。我们国家总是会赢！

这就是为什么我立即采取总统行动，制止暴力，恢复美国的安全和保障。我正在调动所有可利用的联邦资源 – 文职和军事资源 – 以制止暴乱和抢劫，结束破坏和纵火，并保护守法美国人的权利，包括你的第二修正案。因此，以下措施立即生效：

首先，我们正在结束遍及整个国家各地蔓延的暴乱和违法行为。我们现在就要结束它。今天，我强烈建议每个州长部署足够数量的国民警卫队，由我们主导各街道。市长和州长必须建立压倒性的执法力量，直到暴力被平息为止。

如果某个城市或某州拒绝采取必要的行动，保护居民的生命和财产，我将部署美国军队，并迅速解决他们的问题。

我还正在采取迅速和果断的行动，保护我们的伟大首都华盛顿特区。昨晚在这座城市发生的一切令人完全耻辱，在我们发言时，我正在派遣数千名全副武装的士兵、军事人员和执法人员，以制止暴乱、抢劫、破坏、攻击和肆意破坏财产。

我们向所有人发出警告：我们将严格执行7点钟的宵禁。那些威胁无辜生命和财产的人将被最大程度地逮捕、拘留和起诉。

我希望恐怖活动的组织者能注意到，你将面临严厉的刑事处罚和长期监禁。这包括安提法和其他牵头煽动这场暴力活动的人。

一个法律和秩序 – 这就是：一个法律，我们有一条很美的法律。一旦恢复和完全恢复，我们将帮助你，将帮助你的生意，将帮助你的家人。

美国建立在法治基础之上。它是我们繁荣、自由和我们的生活方式的基础。但是，如果没有法律，就没有机会；没有正义，就没有自由；没有安全，就没有未来。

我们绝不能屈服于愤怒或仇恨，如果恶意或暴力占据统治，那么我们没有人是自由的。

今天，我以坚定的决心和对国家真诚的热情地采取这些行动。到目前为止，我们最伟大的日子就在眼前。
非常感谢你。现在，我要去，向一个非常特别的地方致以敬意。感谢你！
下午6:50结束 美东时间

川普在圣约翰教堂前
在结束白宫玫瑰园的讲话后，川普总统与参谋长梅多斯，新闻秘书麦肯阿尼，总检察长巴尔，国防部长埃斯珀，伊万卡和库什纳等几位助手，穿过拉斐特公园（Lafayette Park），来到白宫外的历史悠久的圣约翰大教堂，也是昨晚被暴徒纵火烧地下室的大教堂前。圣约翰大教堂始建于1815年，通常被称为“总统教堂”。自总统詹姆斯·麦迪逊以来，每位总统都至少参加过一次仪式。

川普举起圣经 誓要严打暴徒
该教堂离白宫仅几步之遥，位于拉斐特公园对面。由于抗议活动在首都和全国各城市仍然肆虐。该地区到处都是示威者，因此执法人员使用催泪瓦斯清理通往教堂的道路。

川普手持圣经站在圣约翰大教堂外 做简短的讲话

当川普总统右手举起圣经时，背景中仍然可以听到警报器的声音。几十米之外，数以百计的示威民众不顾七点钟宵禁的命令。
“那是你的圣经吗？” 记者问。
唐納德 川普总统回答：“这是一本圣经！”
“我们是世界上最伟大的国家！”